среда, 27 апреля 2011
22:50

Как НЕ писать по-русски (несерьезная лекция)

все записи пользователя в сообществе Св.
пренебречь, вальсируем
Читает WerWoelfin.

Всех учили писать по-русски правильно. Однако фанфики и переводы неизменно пестрят прекраснейшими ляпами, достойными занять почетное место в любой перловке.
Думаете, я восполню пробел в правописании у той части фикрайтеров и переводчиков, которой уроки русского языка не пошли впрок? Нет. Я никого ничему учить не буду. Я расскажу, как не надо писать по-русски и сделаю это от обратного, поскольку положительный пример запоминается, а отрицательный пример запоминается всегда.

URL
Комментарии
28.04.2011 в 16:54

Andrian Reid
"Timothy, you are being ridiculous." "No, I'm being logical and paranoid." // Semper Fidelis // "If you're going through hell, keep going."
Записываю человека (сам не).
Ник Н.П.Н.
URL
28.04.2011 в 17:51

Wildnessy
When the Future becomes the Past the Present will be unlocked. (c)
Записываюсь.
Ник такой же.
URL
28.04.2011 в 19:13

Гость
Записываюсь. Ник - Белла.
URL
28.04.2011 в 20:03

Записываюсь
URL
28.04.2011 в 20:57

Арктика
Только дураки считают, что страдания - справедливая плата за оригинальность.
я там писала, что записываюсь за двоих
забыла ники указать(( Арктика и melanit
URL
29.04.2011 в 01:50

Хозяин Чудовищ
Факты не должны мешать истине
Записываюсь (ник - Хозяин Чудовищ)
URL
29.04.2011 в 12:41

Homo Lupus
Делай, что можешь, с тем, что у тебя есть, и там, где ты находишься. (c) Теодор Рузвельт
записываюсь
URL
29.04.2011 в 22:34

Йорингель
[FitzChivalry][Ясная луна, прохладный ветерок]
Записываюсь. (Арман)
URL
30.04.2011 в 08:53

olgamoncher
Бери Шанель, пошли домой!
записываюсь
URL
30.04.2011 в 17:22

NirvanaMerilina
I guess sex skills aren't something you can copy with the Sharingan.
записываюсь
URL
02.05.2011 в 01:07

*Синеглазка*
Чацкий страдает от прогрессирующего ума. ©
Записываюсь. Ник — Gottingen.
URL
02.05.2011 в 17:35

Св.
пренебречь, вальсируем
Список:
1. Ollyy
2. Nadin4123
3. +1
4. D-r Zlo
5. Asanat
6. atropo
7. Лён дАэл
8. LeeLoo_
9. Чертовы эмоции
10. ~BlackStar~
11. Бурозубка белая, волшебная
12. Oren755
13. Глэдис.
14. Erice Niveus
15. Evil
16. Lech
17. cuppa_tea
18. Betancore
19. Dauphin
20. Serenity S
21. Найлер
22. Ллирэн
23. -Aliana-
24. Арктика
25. melanit

Дополнительный список (на свободные места)
26. a-n-n-i
27. AtaNatti
28. Izumrudishe
29. LadyDospeh
30. Дракон Бейше
31. Мандор Савалл
32. N!ka
33. Н.П.Н.
34. Wildnessy
35. Белла
36. Dirty Inspector
37. Хозяин Чудовищ
38. южный волчонок
39. Арман
40. olgamoncher
41. NirvanaMerilina
42. Gottingen
URL
02.05.2011 в 20:10

Морская_ведьма
There's an endless road to rediscover.
+1 после меня - Лори Пак.
URL
02.05.2011 в 21:52

Тэн Морган
В чтении есть что-то, делающее сон бесполезным (с)
Записываюсь в дополнительный)
URL
03.05.2011 в 00:54

Erice Niveus
Что это? Я могу это ударить, если увижу? (c)
Я записывался за двоих, но этого почему-то не отметили... Ник второго человека - Белла (№ 35). Я ее записывал заранее.
URL
03.05.2011 в 15:45

Попытаемся попасть. RainbowFife и Shon Winter
URL
03.05.2011 в 23:09

potaptun
А я - гражданин вселенной, я живу, как я сам хочу!
Запишите, пожалуйста, на скамью запасных... potaptun и psychoma
URL
04.05.2011 в 18:13

MirrorMask
Нож не режет свою рукоятку.
Записываюсь.
URL
04.05.2011 в 20:51

(Эскада)
Все, что ни происходит, - все к лучшему.
Вдруг будет место:
Lady Deine
И со мной человек: Келен Alas
URL
04.05.2011 в 22:16

Amadeya
приведи в фандом еще 2х человек и получи... моральное удовлетворение
Amadeya
Molly
Записываемся
URL
05.05.2011 в 17:56

Лихолесский котэ
"We are the warriors that built this town"
Ник на бейдже будет просто - "Бурозубка"
URL
05.05.2011 в 22:37

Записываюсь. Может быть попаду))
URL
05.05.2011 в 22:51

Св.
пренебречь, вальсируем
Финальная версия списка:
1. Ollyy
2. Nadin4123
3. Лори Пак
4. D-r Zlo
5. Asanat
6. atropo
7. Лён дАэл
8. LeeLoo_
9. Чертовы эмоции
10. ~BlackStar~
11. Бурозубка
12. Oren755
13. Глэдис.
14. Erice Niveus
15. Белла
16. Evil
17. Lech
18. cuppa_tea
19. Betancore
20. Dauphin
21. Serenity S
22. Найлер
23. Ллирэн
24. -Aliana-
25. Арктика
26. melanit

Дополнительный список (на свободные места, стеночку и потолок, запускается в порядке "кто первый успел", не затопчите волонтеров, пожалуйста)
27. a-n-n-i
28. AtaNatti
29. Izumrudishe
30. LadyDospeh
31. Дракон Бейше
32. Мандор Савалл
33. N!ka
34. Н.П.Н.
35. Wildnessy
36. Dirty Inspector
37. Хозяин Чудовищ
38. южный волчонок
39. Арман
40. olgamoncher
41. NirvanaMerilina
42. Gottingen
43. MorGun
44. RainbowFife
45. Shon Winter
46. potaptun
47. psychoma
48. MirrorMask
49. Lady Deine
50. Келен Alas
51. Amadeya
52. Molly
53. Aries.

Пожалуйста, не оставляйте здесь больше комментариев. Все вопросы адресуйте мне на умыл.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail